Tradição venezuelana na Madeira

© Sílvio Mendes

Às 19 horas do sábado dia 15 de Dezembro na igreja de São Martinho será celebrada a Missa de Aguinaldo cantada pelo Grupo Tradiciones.
Haverá música de Natal da Venezuela. Naquele missa será feita a bênção das Imagens do Menino Jesus.
Na página do grupo no Facebook é explicado o que são Aguinaldos: «Na temporada natalícia na Venezuela sempre se ouviram os aguinaldos. É um estilo musical trazido pelos espanhóis e que se mantém ainda hoje como tradição do Natal na Venezuela, adaptado com os instrumentos próprios de cada região.
A palavra aguinaldo significa o dom dado a outro, ou a espera na época do Natal ou espera da festa dos Reis Magos.
Na etimologia da palavra aguinaldos, alguns pensam que viria do “aguiland’ francês, ou seja, o presente que geralmente é feito pelo Natal ou Ano Novo. A palavra aguinaldos foi incorporada na Venezuela para citar as novenas do Natal, que precedem a Missa do Galo.
Este costume das Missas de Natal mostra a sobrevivência de formas de evangelizar dos tempos coloniais. O fato é que a música de aguinaldos permaneceu na Venezuela, e faz parte do nosso Natal, é um estilo lindo e amado que enche os nossos corações e casas na época de Natal”.
Antigamente, os aguinalderos costumavam cantar as suas serenatas pelas ruas, e eram na sua maioria estudantes.